"Kære frøken, det er mig en gåde, hvordan jeg kan have såret Dem."
" Moja draga madam, ne shvatam kako sam Vas mogao uvrediti."
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe dig.
Ne znam kako da ti pomognem.
Jeg kan ikke se, hvordan jeg kan fortsætte som for.
Ne znam kako mogu da nastavim da zivim onako kako sam ziveo.
Jeg ved, hvordan jeg kan blive, så længe jeg vil.
Provalio sam kako da ostanem koliko zelim.
Vær venlig at fortælle mig, hvordan jeg kan hjælpe dig, for der er intet jeg hellere vil end at se dine drømme gå i opfyldelse.
Reci mi, molim te, kako ti mogu pomoæi? Umirem od želje da ostvarim tvoje snove.
Jeg ved bare ikke, hvordan jeg kan køre herfra, efter det, vi har gjort.
Pokušavam shvatiti kako otiæi odavde nakon svega što smo uèinili.
Du undrer dig sikkert over, hvordan jeg kan gøre det her.
Znam šta misliš, Džone: kako mogu sada da radim ovo?
Han springer lige i ansigtet på mig, og fortæller en masse dumme ting om hvordan jeg kan lide at snyde, og have kontrollen, så forholdet aldrig bliver for nært.
Uneo mi se u lice i poèeo da prièa sve te gluposti kako ja volim da se igram, da imam kontrolu tako da se nikad ne zbližim.
Ved du, hvordan jeg kan vide det?
Znaš kako ja znam da si peder? Kako?
Fortæl mig hvordan jeg kan betale tilbage på
Nije to ništa. Kako da ti se odužim, mora da ima nešto.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan være en god ægtemand og far på halv tid.
Neznam kako se od mene oèekuje da budem..... dobar muž i otac, ako sam polovièno ovde.
Jeg ved ikke hvordan jeg kan hjælpe dig, Alan.
Не знам како бих ти помогао у овоме Алане.
Sig mig, hvordan jeg kan overleve i Dojo Street?
Reci mi kako da preživim u Ulici Dodžo?
Ikke for at diskutere hvordan min søn døde, men hvordan jeg kan hævne ham.
Ne da raspravim kako je umro, nego da ga osvetim.
Ved du hvordan, jeg kan kontakte ham?
Znate li kako da ga kontaktirate?
Nu da den hemmelige forening, af vampyr hadere ikke mistænker os, kan jeg vende tilbage til mine rutiner, med hvordan jeg kan ødelægge Stefan's liv denne uge.
Сад када је удружење мрзитеља вампира скинуто са твојих леа, могу да се вратим својој навици Како да уништим Стефанов живот ове недеље.
Og der står intet i nogle af disse bøger, som siger hvordan jeg kan få dem tilbage.
И нема ништа ни у којој од ових књига што ми може рећи како да их вратим.
Så har jeg syv år til at finde ud af, hvordan jeg kan beholde det.
Onda imam još 7 godina da nadjem naèin da je zadržim.
Fordi jeg ikke ved, hvordan jeg kan gøre det bedre.
Zato što ne znam kako da ovo poboljšam.
Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe dig.
Samo mi reci kako mogu da pomognem.
Fortæl mig hvordan jeg kan hjælpe dig, please.
Molim te, reci mi kako ti mogu pomoæi.
Vis mig hvordan jeg kan hjælpe dig.
Reci mi kako da ti pomognem.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan gøre det mere klart for dig.
Ne znam kako da ti to objasnim.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe.
Oprostite, ali ne znam kako vam mogu pomoæi.
Jeg ved ikke hvordan, jeg kan hjælpe.
Ne znam ni kako da ti pomognem.
Jeg må vide, hvordan jeg kan standse det.
Moram da znam kako da to zaustavim.
Fortæl mig, hvordan jeg kan hjælpe.
Reci mi kako mogu da pomognem.
Jeg ved, hvordan jeg kan redde hende.
Mislim da znam kako æu je spasiti.
Jeg ligger og stirrer op i loftet og tænker på, hvordan jeg kan knalde ham.
Samo ležim budan, buljim u plafon... samo mislim o razlièitim naèinima kako da ga sredim.
Jeg ved, hvordan jeg kan deaktivere dem.
Zato što ja znam rastaviti bombu.
Sig, hvordan jeg kan redde hende!
Reci mi! Recite mi kako da joj spasiti!
Jeg ved, hvordan jeg kan ramme dig, som du aldrig er blevet ramt.
Našao sam naèin kako da ti naudim kao nikad pre.
Jeg ved ikke, hvor han er, men jeg ved, hvordan jeg kan spørge ham.
Ne znam gde je, ali mislim da znam kako da ga pitam.
Jeg ved ikke hvordan jeg kan ændre verden endnu fordi jeg ikke ved så meget om den -- og jeg ved ikke så meget om reinkarnation heller, men hvis du får mig til at grine nok, glemmer jeg nogen gange hvilket århundrede jeg er i.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Som sagt er jeg ikke neurolog, men for at forstå, hvordan jeg kan skabe ting, der hurtigt kan forbigå den tænkende del af hjernen og skabe kontakt til det prækognitive fornøjelsescenter.
I kao što rekoh, nisam neuro-naučnik, ali na taj način shvatam kako da sastavim delove koji bi veoma brzo zaobišli taj deo zadužen za razmišljanje i koji bi me doveli do pre-kognitivnih elemanata u kojima uživam.
Som en kropsarkitekt, er jeg fascineret af menneskekroppen og undersøger hvordan jeg kan ændre den
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
1.1510028839111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naći ću načina da ga vratim. 